°Ô½ÃÆÇ ³»¿ë º¸±â ¾ðÁ¦ ¹è¼ÛµÇ³ª¿ä?